Fennec

La littérature de jeunesse migrante renouvelle la littérature contemporaine et s'inscrit dans une dimension spatiale qui prend en compte la mondialisation tout en créant de nouveaux imaginaires fondés sur l'aller et le retour, le déplacement, l'exil, le voyage, l'entre-deux. Cet essai présente un corpus de 120 récits recensés entre 1971 et 2007, écrits par des auteurs issus de l'immigration, des pieds-noirs, des coopérants, des appelés du contingent, des harkis, des franco-algériens, dont les plus représentatifs sont A. Begag, J.-P. Nozière, L. Sebbar.

Novembre 1913, Mondovi, Algérie. Un des écrivains français les plus prestigieux du XXe siècle vient de naître. Pourtant, rien ne prédestine Albert Camus, issu d'un milieu pauvre et populaire, à un avenir aussi brillant. Après avoir un temps fait cause commune avec Sartre et l'existentialisme, il suit sa propre voie, développant inlassablement le thème de d'absurde, mais aussi les notions d'humanisme et de révolte, comme réponses à l'absurdité de la condition humaine. Récompensée par le prix Nobel de littérature en 1957, son œuvre a laissé une empreinte indélébile dans les lettres françaises.

Cet homme qui soliloque dans un bar, nuit après nuit, c'est le frère de l'Arabe tué par un certain Meursault dans un célèbre roman du XXe siècle. Soixante-dix ans après les faits, rage et frustration inentamées, le vieillard rend un nom et une histoire au mort resté ""l'Arabe"" jusqu'ici. Ce roman sur les héritages qui conditionnent le présent et sur le pouvoir exceptionnel de la littérature pour dire le réel a rencontré un succès phénoménal ; il est traduit dans une trentaine de langues.

[...] Toute la première partie de son œuvre est consacrée à une analyse de l'exotisme français, et de la lente transformation par lequel de l'édénisme moralisateur et rationalisateur de nos premiers curieux et des griseries de mots et de couleurs de nos romantiques, l'âme française, prenant conscience de sa vocation est venue à sentir la poésie de la force et de la création. [...]

Cette Bibliographie veut contribuer à une meilleures con­naissance du sujet. En voici les caractéristiques : … elle concerne les livres, brochures et numéros spéciaux de revues en langue française parus de 1954 à 2009, sur la Guerre d’Algérie 1954-1962 – connue du côté algérien sous le nom de Guerre d’indépendance ou de libération nationale – dont les références ont été en presque totalité vérifiées au catalogue de la Bibliothèque nationale de France ; … elle prend en compte les titres qui se rattachent, plus ou moins et à des titres divers, à cette guerre ; sauf un échantillonnage d’ouvrages des imprimeurs et éditeurs locaux (Baconnier, à Alger, et autres), retenus pour marquer le contexte dans lequel se déroulèrent les évènements ; … elle recoupe en partie le Dictionnaire de la guerre d’Algérie (B. Stora) ; les ouvrages qui ont fait l’objet d’une analyse dans ce livre sont signalés ; … elle vise à l’exhaustivité, sans probablement y parvenir tout à fait, avec 3 511 références numérotées, sans compter les titres d’articles parus dans plusieurs ouvrages collectifs qui ont été dépouillés ; … elle comprend des ouvrages documentaires, à l’exclusion, en principe, de la littérature d’imagination (bien que d’assez nombreux romans soient signalés pour diverses raisons). En ce qui concerne les romans, on en trouvera aussi des listes dans les ouvrages de Jean Déjeux (Bibliogra­phie de la littérature « algérienne » des Français) et de Jeanine de La Hogue et Simone Nerbonne (Mémoire écrite de l’Algérie depuis 1950) ; … elle est pourvue d’un Index des sujets et d’un Index chronologique, ce qui est une nouveauté dans l’édition ; Au total, cet ouvrage pratique devrait apporter de nombreux renseignements à tous ceux qui s’intéressent à ce qui fut le dernier de nos grands drames nationaux, dont les retombées n’ont probablement pas fini de peser sur le destin de la France.